Do you want to share?
Do you like this story?
사랑 참 아프다 (LOVE IS HURT) by Yesung (Super Junior)
난 숨을 쉴 수 없어요
su-meul swil su ob-seo-yo
길을 잃어 버렸죠
ki-reul ilheo beo-ryeot-jyo
내 기억이 매말라 버려서
nae ki-eok-i mae-mal-ra beo-ryeo-seo
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠
geu-reon-de-do geu-daen tae-yeon-hi ah-mu sang-gwan ob-ket-jyo
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
ma-ji-mak il-keo-ra-go ae-seo kkeo-nae-jyo
미안해 정말 미안해
mi-an-hae chong-mal mi-an-hae
이 말조차도 미안해
yi mal-cho-cha-do mi-an-hae
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
사랑 참 아프다 너무 아프다
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
잊지마 제발 잊지마
it-ji-ma je-bal it-ji-ma
그런 거짓말도 괜찮아
geu-reon keo-jit-mal-do gwaen-chan-ha
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka
사랑 참 아프다 너무 아프다
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da
그리워 네 이름을 부를때마다
geu-ri-wo ne yi-reum-il bu-reul-ddae-ma-da
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고
keom-yi nal man-keum ddeol-ryeo-ul man-keum sa-rang-hae-seot-da-go
믿고싶다
mit-go-sip-ta
가슴이 멈춘다
ka-seum-yi meom-chun-ta
눈물이 찬다 nun-mul-yi chan-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwi-seu-myeon joh-ket-da
I can't breathenan
Aku tidak bisa bernapas
I've lost my direction
aku telah kehilangan arah
My memory's breaking into pieces
Memoriku berantakan
But you're so calm because it has nothing to do with you
Tapi kau begitu tenang karena tidak ada hubungannya dengan dirimu
Do you even want to take away the last bit?
Akankah kamu menjadi bagian terakhir?
Sorry, really sorry
Maaf, benar-benar minta maaf
Even when I say this I feel apologetic
Bahkan ketika saya katakan ini aku merasa menyesal
In a short while, we might lose everything
Dalam waktu singkat, kita bisa kehilangan segalanya
Love really hurts, it hurts too much
Cinta benar-benar Menyakitkan, Terlalu menyakitkan
I keep smiling yet crying endlessly
Aku tetap tersenyum sebelum menangis tanpa henti
Love is really funny, really frightening
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream
Tolong, hentikan sekarang, kalau saja aku bisa bangun dari mimpiku
Don't forget, please don't forget
Jangan lupa, tolong jangan lupa
Even if it's all lies, it's okay
Bahkan jika semua itu bohong, tidak apa-apa
In a short while, we might lose everything
Dalam waktu singkat, kita bisa melupakannya
Love really hurts, it hurts too much
Cinta benar-benar sakit, Terlalu menyakitkan
I keep smiling yet crying endlessly
Aku tetap tersenyum Sebelum menangis tanpa henti
Love is really funny, really frightening
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream
Tolong, hentikan sekarang, kalau saja aku bisa bangun dari mimpiku
When I'm longing for, and calling out your name
Ketika aku merindukan, dan memanggil-manggil namamu
Once anxiously and timidly loving you
Sedikt cemas dan takut-takut mencintaimu
Want to believe
Ingin percaya
Stop breathing
Berhenti bernapas
Resist the tears
Menahan air mata
I keep smiling yet crying endlessly
Aku tetap tersenyum Sebelum menangis tanpa henti
Love is really funny, really frightening
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream
Tolong, hentikan sekarang, kalau saja aku bisa bangun dari mimpiku
Indotranslate by Aveeka Mauri (thanks to eonni mee)
Download MP3 Love Is Hurt Klik Here
MV Love is Hurt credit gameKyube
0 comments:
Post a Comment